chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




¡Ivrea licencia JoJo's Bizarre Adventure!
Ir a página 1, 2, 3 ... 42, 43, 44  Siguiente - Saltar a:

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Manga y Anime -> JoJo's Bizarre Adventure
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:01    Asunto: ¡Ivrea licencia JoJo's Bizarre Adventure! Responder citando



Cita:

Phantom Blood:




Battle Tendency:




Stardust Crusaders:





Diamond is Unbreakable:





Vento Aureo:





Stone Ocean:





Steel Ball Run:





JoJolion:


Oh my God!

Resumen rápido: a partir de junio, con salida mensual a 12€ el tomo, en tamaño B6, y confirmadas, por ahora, las 4 pirmeras partes (en total, 29 tomos). Y, salvo que les obliguen, utilizaran los nombres originales japoneses (menos mal). No puedo esperar a que salga ya el primero...

Cita:
JOJO'S BIZARRE ADVENTURE
de Hirohiko Araki
Seinen - Formato B6 en tomos de 250 a 300 páginas aproximadamente
Salida: JUNIO 2017

Ivrea se emociona, se excita y se enorgullece en presentar una de las series más longevas, eclécticas e influyentes de la historia del manga: ¡¡¡“JOJO'S BIZARRE ADVENTURE”!!!

“Jojo no Kimyou na Bouken” (Las extravagantes aventuras de Jojo), más conocida mundialmente como “JoJo's Bizarre Adventure”, narra la historia de la familia Joestar a través de las décadas y sus continuos enfrentamientos con el malvado vampiro Dio Brando y su legado. Una de las características más reconocibles de la obra es que está dividida en distintas partes o generaciones, totalmente autoconclusivas e independientes entre sí; aunque conectadas por la sangre, sudor y lágrimas de sus estirpes. Cada una transcurre en un tiempo y lugar distintos, y hasta gozan de su propia estética, ambientación y temática particular. De este modo, cada una de las "series dentro de la serie" puede disfrutarse por separado, y a su vez complementarse con las otras, ya que es muy común ver a los supervivientes de cada saga haciendo cameos (o directamente coprotagonizando) alguna de las siguientes.

Los protagonistas reciben el apodo de "Jojo", normalmente una conjunción de su nombre y apellido -en orden de aparición: Jonathan Joestar, Joseph Joestar, Jotaro Kujo, Josuke Higashitaka (el kanji de "suke" puede leerse también como "Jo"), etc.- y por muchas características físicas y nominales que compartan, cada uno cuenta con una personalidad, habilidad y hasta escala de valores completamente propios. La Inglaterra victoriana, el México de mediados del siglo XX o el Japón actual, son algunos de los muchísimos tiempos y lugares que se recorren en los más de 130 años que abarca esta épica historia creada por Hirohiko Araki hace ya tres décadas. “JoJo's” es la obra más larga y característica del mangaka, un autor que en Japón está a la altura del mismísimo Akira Toriyama en cuanto a permanencia, fama e influencia en el imaginario colectivo. Son innumerables las series y franquicias que le deben muchísimo a “JoJo's”, y no es raro encontrarse alguna de sus características poses superflexibles en los lugares más dispares, desde otros mangas hasta videojuegos, e incluso en grupos musicales.

Hoy por hoy, “JoJo’s” abarca ya ocho sagas en el manga (“Phantom Blood”, “Battle Tendency”, “Stardust Crusaders”, “Diamond is Unbreakable”, “Vento Aureo”, “Stone Ocean”, “Steel Ball Run” y “Jojolion” -esta última sigue publicándose en Japón-). Ha sido adaptado a numerosos formatos, incluyendo dos series de OVAs a finales de los años 90s y principios del nuevo milenio, y en la actualidad se emite una serie de televisión que va adaptando de manera fiel y detallada toda la historia del manga de principio a fin.

A continuación respondemos de antemano algunas posibles preguntas sobre nuestra edición:

¿NO HABÍA NUMEROSAS EXIGENCIAS PARA CONTRATARLA?
Sí, y siguen estando en su inmensa mayoría. Pero la intensa y continua demanda de este manga a lo largo de los años por vuestra parte, demostrando que no es una moda pasajera, nos ha convencido a apostar por ella igualmente. La posibilidad de editarla en un formato con mayor cantidad de páginas basado en la edición Bunko ha sido el otro factor que ha ayudado a que tengamos “JoJo's” en España.

¿CON QUÉ SAGA SE EMPEZARÁ? ¿CUÁNDO SALDRÁ Y QUÉ PERIODICIDAD TENDRÁ?
Saldrá a finales de junio. Empezaremos con “Phantom Blood”, la primera saga. La cadencia será mensual e iremos publicando el resto de sagas una tras otra, siempre mensualmente.

¿CUÁNTAS SAGAS PUBLICARÉIS?
Publicaremos las primeras cuatro sagas sí o sí: “Phantom Blood”, “Battle Tendency”, “Stardust Crusaders” y “Diamond is Unbreakable”. Si las ventas acompañan, continuaremos con las siguientes. La idea es publicar íntegramente “JoJo's” salvo que las ventas no acompañen en absoluto… Aunque confiamos en que no será el caso. ¡¡TODAS!!

¿EN QUÉ FORMATO SALDRÁ Y CUÁL SERÁ SU PRECIO?
Nuestra edición estará basada en la BUNKO japonesa, que se compone de tomos de 250 a 300 páginas. Si bien esta reedición sale en un formato de bolsillo, la nuestra no será pequeña, sino que lo publicaremos en formato B6 (12,8 x 18 cm. como un “Vagabond” o un “Mirai Nikki”) para apreciar mucho mejor el arte de Araki. Debido a estas características (y a que tendrá unas portadas chulísimas con diversos detalles de lujo y demás) el precio de cada tomo será de 12 €.-. Esperamos que comprendáis la decisión del formato y del precio. La negociaciones con Shueisha han sido complejas a lo largo de varios años hasta lograr hallar una fórmula en la que ambas partes confiáramos en su viabilidad. Principalmente una que asegurara poder publicar todos los tomos de las cuatro sagas iniciales con cadencia mensual y sin interrupciones. Por el camino han sido rechazadas por Shueisha varias opciones, incluida la de editar en España la edición Jojonium en un formato idéntico al japonés. Como decimos, no ha sido nada fácil, y por algo ha tardado tanto en ver la luz. Os rogamos que nos acompañéis en esta arriesgada apuesta. Es muy importante para nosotros y os estaremos eternamente agradecidos.

¿PERO ENTONCES POR QUÉ EN OTROS PAÍSES COMO ESTADOS UNIDOS O ITALIA SÍ HAN PODIDO SACAR EDICIONES COMO LA JOJONIUM?
Porque Shueisha, la editorial japonesa, no aplica el mismo criterio para todos los países por igual. Es por el mismo motivo que no podemos publicar primero, por ejemplo, “Stardust Crusaders” antes que las otras sagas. Cabe mencionar igual que estos dos países son casos especialmente particulares: En Italia “JoJo's” es toda una institución y es de los poquísimos países del mundo al día con la edición original japonesa. Habiendo sido editado y reeditado en diversos formatos a lo largo de los años. Por tanto, habiendo ya ediciones completas, se abre la posibilidad a reediciones en otros formatos como el de Jojonium. En Estados Unidos, por su parte, se da la situación de que la que publica “JoJo's” es una editorial propiedad de Shueisha. Con lo cual pueden actuar libremente según lo que consideran más conveniente.

¿CUÁNTOS TOMOS TENDRÁ CADA SAGA EN ESTE FORMATO ESPECIAL?
- “Phantom Blood”: 3 tomos.
- “Battle Tendency”: 4 tomos.
- “Stardust Crusaders”: 10 tomos.
- “Diamond is Unbreakable”: 12 tomos.
¡¡De este modo, en sólo 29 tomos mensuales cubriremos cuatro sagas que originalmente abarcaban 47!! A diferencia de la edición original, cada saga empieza y acaba en el principio y final de cada volumen, así que no quedarán capítulos sueltos ni incompletos para quienes busquen alguna saga en particular. Si estas cuatro sagas funcionan razonablemente bien, entonces continuaremos con las siguientes: “Vento Aureo” (10 tomos), “Stone Ocean” (11 tomos) y “Steel Ball Run” (16 tomos). De “Jojolion” no podemos saber la cantidad de tomos ya que sigue publicándose en Japón.

¿QUÉ NOMBRES USARÉIS PARA LOS PERSONAJES?
Salvo que la editorial japonesa nos obligue a utilizar romanizaciones oficiales diferentes, usaremos los nombres originales japoneses en su versión más aceptada por los lectores.

EL ANIME NUEVO TIENE ALGUNAS ESCENAS SUAVIZADAS, CASI CENSURADAS. ¿EL MANGA ESTARÁ CENSURADO TAMBIÉN?
Evidentemente que NO. Saldrá tal como fue publicado originalmente en Japón. Nosotros jamás hemos censurado nada. Afortunadamente, tampoco tienen esta mala costumbre ninguno de nuestros competidores en España ni en ningún otro país de habla hispana.


http://www.editorialivrea.com/ESP/news.htm

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:31    Asunto: Responder citando

Iba a crear un tema yo para hablar del manga al ritmo español, pero aprovechamos y usamos éste ^3^

Cita:
¿QUÉ NOMBRES USARÉIS PARA LOS PERSONAJES?


http://foroelnuevomundo.com/-temas135079.html#135079

Te corrijo una cosa, el tamaño es B6 (como Vagabond u otros seinen de la editorial).

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:34    Asunto: Responder citando

Ay, eso, eso, ahora lo modifico. Sí, cuando salgan ya ocultaré la información y pondremos las portadicas, y el hilo pues eso, para hablar de las cagadas de Ivrea Laughing

Lástima que no haya podido ser directamente JoJonium, pero bueno, más no podían hacer, así que yo al menos les apoyaré desde el principio, porque si esperamos a una reedición seguro que acaba cancelada Laughing

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:36    Asunto: Responder citando

Yo prefiero portadas acordes al dibujo de cada parte.

Bueno, a ver cuántos se quejan de que el dibujo es feo y a ver cuántos dejan de comprarla a los tres o cuatro tomos.

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:37    Asunto: Responder citando

Ya, pero las páginas originales a color me tiraban más que las portadas. Pero bueno, lo importante es que al fin ha llegado Very Happy

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22249
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:41    Asunto: Responder citando

Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked







Estoy sin palabras del gozo. Sólo falta que el día exacto de salida del primer tomo sea mi cumpleaños.

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:41    Asunto: Responder citando

Yo por mi parte compraré el tomo 1 de Phantom Blood y quizá alguno más.

Os pongo las portadas originales de la bunko una vez más (de las seis primeras partes, la séptima está en publicación actualmente):

Spoiler:

Phantom Blood:



Battle Tendency:



Stardust Crusaders:




Diamond is unbreakable




Vento Aureo




Stone Ocean




Aunque no creo que Ivrea use estas portadas.

Edit: De hecho, creo que serán las que vemos aquí:

http://editorialivrea.com/ESP/news.htm#jojo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:46    Asunto: Re: Responder citando

Johan Liebheart escribió:
Aunque no creo que Ivrea use estas portadas.

Vale, veo que has editado, eso iba a poner, que seguramente sean estas:

PB:


BT:

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:51    Asunto: Responder citando

Yo espero que respeten la forma de hablar de los personajes. Que Josuke suelte un "cabrón" o que Okuyasu hable como un barriobajero lo entendería, pero que no me pongan a Jonathan o Dio dio-ciendo (lol) cosas como "Te voy a dar dos hostias, pringao".

Ya si me aseguran que mantienen la onomatopeyas sin traducir...

Edit: En listadomanga hay portadas de las cuatro primeras partes, no sé si serán las que usen o son provisionales pero así nos hacemos una idea:

http://www.listadomanga.es/blog/2017/04/06/editorial-ivrea-licencia-jojos-bizarre-adventure-de-hirohiko-araki/

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:55    Asunto: Re: Responder citando

Johan Liebheart escribió:
Ya si me aseguran que mantienen la onomatopeyas sin traducir...

Hostia, no había pensado en las onomatopeyas, con las mala costumbre que tienen de cambiarlas... Aunque ya dijeron que eso es decisión suya, que si empiezan desde el principio sin traducir las dejan así, a ver si con esta serie que tienen bastante precensia, los de Ivrea tienen un poco de sentido común...

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 12:57    Asunto: Responder citando

Y espera a ver qué pasa con Echoes.

En fin, al menos hay que alabar los cojones de Ivrea por lanzarse no ya a editar JJBA, sino prometer las primeras cuatro partes sí o sí.

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22249
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 13:15    Asunto: Responder citando

El arreglo de las portadas es un 10. Están usando la ilustración del recuadro pero completa.

A mí lo de las onomatopeyas no me molesta demasiado, mientras no hagan un Kenshin. Pero por ejemplo un modificado no iba a estropear nada.

Qué fuerte, qué fuerte, qué fuerte.

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Steve M.
Lip Doughty


Registrado: 26 Nov 2013
Mensajes: 9094




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 13:18    Asunto: Re: Responder citando

Desty Nova escribió:
El arreglo de las portadas es un 10. Están usando la ilustración del recuadro pero completa.

This. Me gustan mucho, si finalmente son estas, una cosa menos con la que preocuparnos.

Johan Liebheart escribió:
Edit: En listadomanga hay portadas de las cuatro primeras partes, no sé si serán las que usen o son provisionales pero así nos hacemos una idea:


En este otro enlace hay más partes con ese formato: http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2690


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arlong
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22385




MensajePublicado: 2017-Abr-06, 15:01    Asunto: Re: Responder citando

Johan Liebheart escribió:
Yo espero que respeten la forma de hablar de los personajes. Que Josuke suelte un "cabrón" o que Okuyasu hable como un barriobajero lo entendería, pero que no me pongan a Jonathan o Dio dio-ciendo (lol) cosas como "Te voy a dar dos hostias, pringao".


Pues sabiendo que Ivrea es capaz de hacer que los personajes de series "más blandas que la mierda de pavo" suelten sonoros "joder", yo no tendría mucha fe en eso. Parecen la versión oficial de Anime Underground.

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44054
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2017-Abr-06, 19:41    Asunto: Re: Responder citando

Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:
Yo espero que respeten la forma de hablar de los personajes. Que Josuke suelte un "cabrón" o que Okuyasu hable como un barriobajero lo entendería, pero que no me pongan a Jonathan o Dio dio-ciendo (lol) cosas como "Te voy a dar dos hostias, pringao".


Pues sabiendo que Ivrea es capaz de hacer que los personajes de series "más blandas que la mierda de pavo" suelten sonoros "joder", yo no tendría mucha fe en eso. Parecen la versión oficial de Anime Underground.


Ya, es lo que me temo, que no sepan adaptarse a la forma de hablar de cada personaje. Me imagino a Dio llamando "gilipollas" a su padre o a Jonathan.

En cuanto a las onomatopeyas...



Pero bueno, que nos llega el manga de JJBA y eso es algo que jamás pensé que fuera a ocurrir.

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Manga y Anime -> JoJo's Bizarre Adventure Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 42, 43, 44  Siguiente - Saltar a:
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 42, 43, 44  Siguiente - Saltar a:
Página 1 de 44


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo