chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




El manga al ritmo español
Ir a página 1, 2, 3 ... 28, 29, 30  Siguiente - Saltar a:

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Manga y Anime -> One Piece
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-May-17, 14:24    Asunto: El manga al ritmo español Responder citando

Lo de siempre, vaya.

Cita:
PORTADAS:


Spoiler:



Cita:
DATABOOKS:


Spoiler:




Cita:
ARTBOOKS:


Spoiler:



Cita:
CHOPPERMAN:


Spoiler:

TOMO ÚNICO



SERIE




Cita:
ONE PIECE PARTY:


Cita:
ANIME COMICS:


Spoiler:

STRONG WORLD:



Cita:
NOVELAS:


Spoiler:

ESTAMPIDA:



Cita:
OTROS:


Spoiler:



Por lo pronto, hay un par de pifias en el tomo 51, según leo:

-La recompensa de Diez Drake es de 22 millones.
-Se dice un par de veces (y en la contraportada) que los Supernovas son piratas con más de 1 millón de recompensa. Vamos, salvo Chopper, todos

Aún no tengo físicamente el tomo pero dicen que salvo eso, el resto no está mal.

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22449
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2010-May-17, 14:26    Asunto: Responder citando

Esos traductores, que saben como va la numeracion en japones...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-May-19, 13:38    Asunto: Re: El manga al ritmo español Responder citando



Lo bueno es que el color de fondo no es tan distinto del original Laughing

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-May-25, 13:27    Asunto: Responder citando

Creo que tengo una explicación a lo que hasta ahora considerábamos una pifia de Planeta. Primero veamos el resumen del tomo 51 (en negrita, la pseudopifia):

Cita:
Luffy y su banda se dirigen a la isla de los hombres pez y en el camino llegan a unas islas en las que se forman unas pompas de jabón muy especiales. Resulta ser un extraño archipiélago con mucha historia detrás. Allí se encuentran hasta 11 piratas por cuyas cabezas ofrecen más de un millón de berris. ¡La aventura está garantizada! ¡¡Aquí tenéis una historia de piratas que buscan el gran tesoro, el One Piece!!


Hasta ahora hemos pensado en esa frase como "Luffy y compañía se encuentran a 11", pero pensándolo bien debería ser "Allí se han reunido 11", con lo que la supuesta pifia no lo es tanto.

Embarassed

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Arlong
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22660




MensajePublicado: 2010-May-25, 13:43    Asunto: Responder citando

Pues es cierto, si se interpreta así tiene sentido.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Ponsor
Boa Marigold & Boa Sardesonia


Registrado: 20 May 2010
Mensajes: 5391




MensajePublicado: 2010-May-25, 19:34    Asunto: Responder citando

Si, pero luego lees "ofrecen mas de un millon de berris" y la credibilidad se vuelve a esfumar.

PD: NECESITO mis emoticonos de Mario y Luigi, ¡YA! Evil or Very Mad

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-May-25, 19:38    Asunto: Re: Responder citando

Ponsor escribió:
Si, pero luego lees "ofrecen mas de un millon de berris" y la credibilidad se vuelve a esfumar.


Eso nadie lo niega, pero mentira del todo no es. Cien millones es más de un millón Laughing Laughing

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22449
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2010-May-25, 20:03    Asunto: Re: Responder citando

Ponsor escribió:

PD: NECESITO mis emoticonos de Mario y Luigi, ¡YA! Evil or Very Mad


Y yo mi spidey haciendo muecas, pero la cosa esta malita, mirusté. No he tenido tiempo ni de ordenarlos un poco mas alla de los basicos.

EDIT: Acabo de descubrir una inmensa galeria desde la que se pueden añadir, si no estan ya sera mala suerte.

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-May-31, 14:04    Asunto: Responder citando

Planeta dice que el tomo 52 saldrá el 16 de julio.

Por cierto, tengo que aplaudir a Ayako Koike. La forma de hablar de Duval FTW.

_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22449
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2010-Jun-09, 14:38    Asunto: Responder citando

Me dicen, me comentan, que la razon por la que la fuente del titulo no es la original es porque Oda no quiere. Y en efecto, descubro que en las ediciones de otros paises tampoco se usa la fuente original, salvo la version americana de Viz que si no es la misma es casi identica. Y yo me pregunto, que razon puede haber para esto?

_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Xavi
Kuro


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 1638




MensajePublicado: 2010-Jun-09, 16:01    Asunto: Responder citando

Desty Nova escribió:
Me dicen, me comentan, que la razon por la que la fuente del titulo no es la original es porque Oda no quiere. Y en efecto, descubro que en las ediciones de otros paises tampoco se usa la fuente original, salvo la version americana de Viz que si no es la misma es casi identica. Y yo me pregunto, que razon puede haber para esto?




Ya sabía yo que los de Planeta no podían ser tan incompetentes.

Y las fuentes que dan credibilidad a tu mensaje?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Johan Liebheart
Jinbe


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 44966
Ubicación: Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia



MensajePublicado: 2010-Jun-09, 18:03    Asunto: Re: Responder citando

Desty Nova escribió:
Y yo me pregunto, que razon puede haber para esto?


Ninguna, porque en Italia, en una segunda edición paralela a la original...


_________________

Aber das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden.


-Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
-Ahahaha, what a story, Palpatine.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
elhumidio2
Suleiman/Gambia


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 7485




MensajePublicado: 2010-Jun-09, 18:16    Asunto: Responder citando

La edicion Argentina tambien tiene logo y fuente original, y aqui somos de lo mas ratas^^
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Xavi
Kuro


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 1638




MensajePublicado: 2010-Jun-09, 18:31    Asunto: Responder citando

Seguramente eso era antes, y si ahora sacaran una segunda edición como en Italia, probablemente tendríamos unas portadas con su fuente y fondo originales.

Por cierto, yo tengo un tomo que me regalaron de la antigua edición italiana, y en fuente era todavía más cutre que la de nuestra edición.

Comparad la portada que ha subido Johan con esta otra perteneciente al tomo 41:

http://static.minitokyo.net/view/24/49/284974.jpg?One+Piece
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Desty Nova
X Drake


Registrado: 17 May 2010
Mensajes: 22449
Ubicación: Samsara



MensajePublicado: 2010-Jun-09, 18:38    Asunto: Responder citando


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Manga y Anime -> One Piece Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 28, 29, 30  Siguiente - Saltar a:
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3 ... 28, 29, 30  Siguiente - Saltar a:
Página 1 de 30


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro phpbb | foros de Colecciones | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo